-
1 выполнять указание
-
2 выполнять указание
to follow the directions; to carry out directionsHe was very polite, active for your comfort, ready to carry out his wife’s directions, determined to be useful.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выполнять указание
-
3 указание
с. direction, instructions; hint, suggestionрабочий не выполнил точно всех данных ему указаний — the worker did not follow precisely the directions
получать указания от … — be advised by …
Синонимический ряд:1. директива (сущ.) директива; инструкцию; инструкция; предписание; установка; установку2. свидетельство (сущ.) доказательство; подтверждение; свидетельство -
4 выполнять указания
намёк, предупреждение, указание — a straw in the wind
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнять указания
-
5 указание
Указание - regulation, rule (инструкции норм и т.п.); instruction, direction (рекомендация)The instructions given in this paper must be followed if costly errors in analysis are to be prevented.Указания поThe following paragraphs contain instructions for drilling with the automatic stop and retract system.When overhauling, always follow strictly the directions for lubrication briefly outlined in the table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указание
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский